Szanowni Państwo,
W związku z aktualizacją przepisów sportowych FIVB (załącznik), przesyłamy zapis dotyczący pierwszej rejestracji zawodników w swoim kraju lub poza nim:
2.4 FIRST REGISTRATION IN OWN OR FOREIGN COUNTRY
2.4.1 The Federation which is the first to issue a national license for the player or otherwise register the player within its Federation in the season in which the player turns fourteen (14) years of age (or older if first registered after the age of fourteen (14) is considered to be the player’s Federation of Origin regardless of the player’s nationality.
For purposes of this provision, the act of registering a player shall mean that the player has been registered to play in a Volleyball (in either form) competition for a club, team, school or other volleyball entity in the territory of a National Federation.
2.4.2 If at the time of registration the player holds the nationality of another country only, he/she becomes eligible to play in the national team of his/her Federation of Origin immediately after obtaining the same nationality as his/her Federation of Origin.
2.4.3 National Federations shall conduct all necessary investigations to ensure the player does not hold a prior registration in another Federation.
Tłumaczenie:
2.4.1 Federacja, która jako pierwsza wyda zawodnikowi licencję krajową lub w inny sposób zarejestruje zawodnika w swojej Federacji w sezonie, w którym zawodnik kończy czternaście (14) lat (lub więcej, jeżeli pierwszy raz zarejestrował się po ukończeniu czternastu lat) uważa się za Federację Macierzystą zawodnika, niezależnie od narodowości gracza.
Na potrzeby niniejszego przepisu przez czynność zarejestrowania zawodnika rozumie się fakt, że zawodnik został zarejestrowany do gry w rozgrywkach siatkówki (w dowolnej formie) dla klubu, drużyny, szkoły lub innego podmiotu siatkówki na terenie Federacji Narodowej.
2.4.2 Jeżeli w momencie rejestracji zawodnik posiada obywatelstwo wyłącznie innego kraju, uprawnienie do gry w kadrze narodowej swojej Federacji Macierzystej uzyskuje natychmiast po uzyskaniu tego samego obywatelstwa, co Federacja Macierzysta.
2.4.3 Federacje Narodowe przeprowadzą wszelkie niezbędne dochodzenia, aby upewnić się, że zawodnik nie posiada wcześniejszej rejestracji w innej federacji.
W rezultacie powyższego Zarząd FIVB przyjął politykę, zgodnie z którą wiek 14 lat jest obecnie punktem wyjścia do ustalenia Federacji Macierzystej zawodnika.
Oznacza to, że w przypadku rejestracji zawodników zagranicznych, którzy są poniżej 14. roku życia, nie wymaga się uzyskiwania zaświadczenia z federacji urodzenia o braku rejestracji.